Las fotos de El Gráfico

1939. El 70 te lleva

Por Redacción EG · 21 de junio de 2019

Borocotó nos lleva a conocer Buenos Aires a través de la ventanilla del colectivo 70. De Retiro a Liniers, pasando por 34 calles y dando más vueltas que un trompo, súbase a un bondi de hace 80 años.

¿Dónde tiene que ir? Si es de Rivadavia al sur, tómese el 70. Si no lo deja en la puerta... lo deja cerca. Sale de Retiro y da más vueltas que un trompo. Antes de llegar a Liniers pasa por 34 calles diferentes y le ofrece los más variados paisajes. Venga: vamos a dar una vuelta. Lo tomamos junto a la Torre de los Ingleses a las 15 y 30. Hacia la izquierda: galpones, trenes, mástiles, chimeneas de barcos con humo de lejanías. A la derecha, la ciudad que se escalona.

AQUÍ VA EL 70 DANDO LA VUELTA A LA PLAZA BRITÁNICA DE RETIRO. COMIENZA EL ÓMNIBUS MARATONISTA SU RECORRIDO. PUEDE VERSE EL AMPLÍO EDIFICIO DE LA ESTACIÓN DEL CENTRAL ARGENTINO. ESTÁ CERCA DE PUERTO NUEVO, DEL GRAN EDIFICIO DE LOS FERROCARRILES DEL ESTADO Y PRONTO PASAREMOS POR LA CASA ROSADA, POR LOS MINISTERIOS DE HACIENDA, AGRICULTURA, ETC.

AQUÍ VA EL 70 DANDO LA VUELTA A LA PLAZA BRITÁNICA DE RETIRO. COMIENZA EL ÓMNIBUS MARATONISTA SU RECORRIDO. PUEDE VERSE EL AMPLÍO EDIFICIO DE LA ESTACIÓN DEL CENTRAL ARGENTINO. ESTÁ CERCA DE PUERTO NUEVO, DEL GRAN EDIFICIO DE LOS FERROCARRILES DEL ESTADO Y PRONTO PASAREMOS POR LA CASA ROSADA, POR LOS MINISTERIOS DE HACIENDA, AGRICULTURA, ETC.

 

Y PASAMOS JUNTO A DÁRSENA NORTE. TRAS EL ALAMBRADO SE VEN LOS VAGONES DE LOS TRENES, LOS BARCOS DE ULTRAMAR. EL PAISAJE TIENE ESA CARACTERÍSTICA QUE ALEGRA LA VISTA Y ACORTA EL VIAJE.

Y PASAMOS JUNTO A DÁRSENA NORTE. TRAS EL ALAMBRADO SE VEN LOS VAGONES DE LOS TRENES, LOS BARCOS DE ULTRAMAR. EL PAISAJE TIENE ESA CARACTERÍSTICA QUE ALEGRA LA VISTA Y ACORTA EL VIAJE.

 

LLEGAMOS A DÁRSENA SUR. UN BARCO DESCARGA MADERA. DE UN LADO, EL RIACHUELO; DEL OTRO, LAS CASAS. Y POR ALLÍ CERQUITA SE ARRIMAN LOS VAPORES QUE VIENEN DE MONTEVIDEO, PARAGUAY, ETC.

LLEGAMOS A DÁRSENA SUR. UN BARCO DESCARGA MADERA. DE UN LADO, EL RIACHUELO; DEL OTRO, LAS CASAS. Y POR ALLÍ CERQUITA SE ARRIMAN LOS VAPORES QUE VIENEN DE MONTEVIDEO, PARAGUAY, ETC.

 

¡Mire, qué linda la Dársena Sur! De un lado, los barcos; en la otra vereda, las casitas boquenses de madera y cinc, en cuyos amplios patios la brisa juega con el velamen de la ropa tendida. A los 15 minutos ya estamos al final de la Avenida Almirante Brown, rematada con su puente trasbordador, ése que parece una escritura china contra el cielo ceniciento. Si tiene que ir hasta la Isla Maciel, el 70 lo deja enfrente. No; no se asuste de leyendas de matones. Ahora la isla es más tranquila que agua de tanque.

Seguimos rodando por la Vuelta de Rocha. ¿Ve?: desde ese balcón pinta Quinquela Martín. El Riachuelo está erizado de mástiles que se balancean buscando de hacer blanco en el lucero de la tarde que pronto asomará.

 

AHORA ESTAMOS EN LA BOCA, JUNTO AL PUENTE QUE REMATA LA AV. ATM. BROWN. PRONTO EL VIEJO TRASBORDADOR SERÁ REEMPLAZADO POR UN PUENTE QUE PASARÁ CERQUITA DEL CIELO Y DARÁ VIDA A LA ISLA MACIEL.

AHORA ESTAMOS EN LA BOCA, JUNTO AL PUENTE QUE REMATA LA AV. ATM. BROWN. PRONTO EL VIEJO TRASBORDADOR SERÁ REEMPLAZADO POR UN PUENTE QUE PASARÁ CERQUITA DEL CIELO Y DARÁ VIDA A LA ISLA MACIEL.

 
LA VUELTA DE ROCHA CONSERVA MÁS CASAS DE MADERA Y CINC QUE LA BOCA, PERO DESDE HACE AÑOS ALGUNAS DE MATERIAL SE HAN METIDO ENTRE -LAS DE ANTES- Y PARECEN INTRUSAS EN LA BARRIADA.

LA VUELTA DE ROCHA CONSERVA MÁS CASAS DE MADERA Y CINC QUE LA BOCA, PERO DESDE HACE AÑOS ALGUNAS DE MATERIAL SE HAN METIDO ENTRE -LAS DE ANTES- Y PARECEN INTRUSAS EN LA BARRIADA.

 

Nos internamos en Barracas. Depósitos, fábricas, el ambiente ha cambiado. Observe: detrás de estos muros semiderruídos se jugaron inolvidables clásicos de fútbol. Es la vieja cancha de Sportivo Barracas, con sus cercanos jardines y en la vecindad de la iglesia del Sagrado Corazón. Seguimos por la Avenida Vélez Sársfield... y aceleramos al pasar por junto a los tétricos muros del Hospital Muñiz. Del otro lado está el Hospicio. El 70 lo deja cerca... pero no vaya. A lo mejor, no puede salir...

Aquí tiene, a la izquierda, la cancha de Huracán.

ESTA PARED BAJA, POBRE, INSIGNIFICANTE, DETERIORADA, PERTENECE A LO QUE FUÉ LA CANCHA DE SPORTIVO BARRACAS, LA HISTÓRICA, EL ESCENARIO DE LAS GRANDES LUCHAS ENTRE URUGUAYOS Y ARGENTINOS.

ESTA PARED BAJA, POBRE, INSIGNIFICANTE, DETERIORADA, PERTENECE A LO QUE FUÉ LA CANCHA DE SPORTIVO BARRACAS, LA HISTÓRICA, EL ESCENARIO DE LAS GRANDES LUCHAS ENTRE URUGUAYOS Y ARGENTINOS.

 

YA NOS VAMOS DE BARRACAS. PASAMOS POR EL PARQUE PEREYRA, FRENTE AL CUAL SE HALLA LA IGLESIA DEL SAG. CORAZÓN, ELEVADA AHORA A LA CATEGORÍA DE BASÍLICA. Y MARCHAMOS RUMBO A LA AV. ALCORTA.

YA NOS VAMOS DE BARRACAS. PASAMOS POR EL PARQUE PEREYRA, FRENTE AL CUAL SE HALLA LA IGLESIA DEL SAG. CORAZÓN, ELEVADA AHORA A LA CATEGORÍA DE BASÍLICA. Y MARCHAMOS RUMBO A LA AV. ALCORTA.

 

¿VE UN CACHITO DE TRIBUNA POR ENCIMA DE LOS ÁRBOLES? ES EL ESTADIO DE HURACÁN. EL 70 ES EL ÓMNIBUS MÁS FUTBOLÍSTICO. PASA POR LAS CANCHAS DE BOCA, SP. BARRACAS, HURACÁN, S. LORENZO Y VÉLEZ.

¿VE UN CACHITO DE TRIBUNA POR ENCIMA DE LOS ÁRBOLES? ES EL ESTADIO DE HURACÁN. EL 70 ES EL ÓMNIBUS MÁS FUTBOLÍSTICO. PASA POR LAS CANCHAS DE BOCA, SP. BARRACAS, HURACÁN, S. LORENZO Y VÉLEZ.

 

Después pasaremos por la de San Lorenzo y la de Vélez Sársfield. El 70 es el ómnibus más futbolístico que se conoce. Ahora nos acercamos a la iglesia de Nueva Pompeya. Allá, en el límite de la capital con la provincia, se alcanza a ver el nuevo Puente Alsina.

Muy bonito, majestuoso, con sus líneas coloniales y sus macetones que lo instan a hablar en flamenco y que le traen reminiscencias de seguidillas y peteneras. ¿Usted tenía que ir por ese lado? Ya ve que el 70 lo deja cerca...

 

EN LA ESQUINA DE LA CANCHA DE SAN LORENZO PEGA LA VUELTA EL 70. PARECE QUE SU PROPÓSITO FUERA EL DE IR CERQUITA Y LUEGO RUMBEAR PARA OTRO LADO. HACE YA UNA HORA QUE VIAJAMOS.

EN LA ESQUINA DE LA CANCHA DE SAN LORENZO PEGA LA VUELTA EL 70. PARECE QUE SU PROPÓSITO FUERA EL DE IR CERQUITA Y LUEGO RUMBEAR PARA OTRO LADO. HACE YA UNA HORA QUE VIAJAMOS.

 

SOBRE LA DERECHA ALCANZA A DIVISARSE LA IGLESIA DE NUEVA POMPEYA. UN POQUITO MÁS ABAJO ESTÁ PUENTE ALSINA, PERO NO EL VIEJO, EL DESTARTALADO, SINO EL MODERNO, EL DE LÍNEAS COLONIALES.

SOBRE LA DERECHA ALCANZA A DIVISARSE LA IGLESIA DE NUEVA POMPEYA. UN POQUITO MÁS ABAJO ESTÁ PUENTE ALSINA, PERO NO EL VIEJO, EL DESTARTALADO, SINO EL MODERNO, EL DE LÍNEAS COLONIALES.

 

ESTÁ MUY ELEGANTE PARQUE CHACABUCO. MIRELO QUÉ BONITO EN LA TARDE SERENA. PERO SI NO LE GUSTA Y PREFIERE LO QUE TENGA ASPECTO DE QUINTA VIEJA, UN POCO MÁS Y PASAMOS POR PARQUE AVELLANEDA.

ESTÁ MUY ELEGANTE PARQUE CHACABUCO. MIRELO QUÉ BONITO EN LA TARDE SERENA. PERO SI NO LE GUSTA Y PREFIERE LO QUE TENGA ASPECTO DE QUINTA VIEJA, UN POCO MÁS Y PASAMOS POR PARQUE AVELLANEDA.

 

VAMOS HACIA LA HONDONADA DE LA AVENIDA DEL TRABAJO. ¿CUÁNTAS VUELTAS DIMOS ANTES DE LLEGAR AQUÍ? YA SOMOS AMIGOS DEL GUARDA. LE VAMOS A PEDIR EL TUTEO. NO LO VA A NEGAR…

VAMOS HACIA LA HONDONADA DE LA AVENIDA DEL TRABAJO. ¿CUÁNTAS VUELTAS DIMOS ANTES DE LLEGAR AQUÍ? YA SOMOS AMIGOS DEL GUARDA. LE VAMOS A PEDIR EL TUTEO. NO LO VA A NEGAR…

 

Y si quiere hacer una promesa en Pompeya, ahí tiene la oportunidad. Pero no vaya a formular la promesa de no ir más al Hipódromo...

Llegamos al Parque Chacabuco a las 16 y 25. Las tardes se van acortando y el sol declina. Pasamos por las casitas baratas. Mire: esa calle se llama Evaristo Carriego. ¿Dónde vivirá la costurerita que dio aquel mal paso? La Avenida del Trabajo nos lleva hacia afuera. ¿Le gustaría ver el Parque Avellaneda? El 70 nos conduce, cuando toma por Juan. Bautista Alberdi. Después, doblamos por Escalada Y pasamos junto al field de Vélez.

Es la última cancha de la ruta. Ahora estamos en Rivadavia al diez mil y enfilamos hacia Liniers. Llegamos a la hora y media de haber salido de Retiro. Todo el paisaje y las emociones le han costado quince centavos... hasta que venga la Corporación.

 

¿VE?; LA ÚLTIMA CANCHA: LA DE VÉLEZ SÁRSFIELD. EL FAMOSO FORTÍN ANTES INEXPUGNABLE Y QUE AHORA SE TOMA COMO UN REFRESCO: CON PAJITA. A ESTA ALTURA YA SOMOS AMIGOS DEL CONDUCTOR…

¿VE?; LA ÚLTIMA CANCHA: LA DE VÉLEZ SÁRSFIELD. EL FAMOSO FORTÍN ANTES INEXPUGNABLE Y QUE AHORA SE TOMA COMO UN REFRESCO: CON PAJITA. A ESTA ALTURA YA SOMOS AMIGOS DEL CONDUCTOR…

 

Y LLEGAMOS A LINIERS. HEMOS RECORRIDO LA PARTE SUR DE LA CIUDAD EN UNA HORA Y MEDIA. Y TODO POR QUINCE CENTAVOS SOLAMENTE. PERO QUEDAMOS LUEGO CON BASTANTE OLOR A ÓMNIBUS...

Y LLEGAMOS A LINIERS. HEMOS RECORRIDO LA PARTE SUR DE LA CIUDAD EN UNA HORA Y MEDIA. Y TODO POR QUINCE CENTAVOS SOLAMENTE. PERO QUEDAMOS LUEGO CON BASTANTE OLOR A ÓMNIBUS...

 

Con el guarda y el chófer hemos trabado amistad. Llevamos una hora y media de intimidad. Nos saludarnos, nos ofrecemos nuestras respectivas casas.

En estos días se van a visitar las familias.

 

BOROCOTÓ (1939)

 

 

 

Temas en esta nota:

Imagen de 1969. La fiesta de Antonio Roma
Las fotos de El Gráfico

1969. La fiesta de Antonio Roma

Hace medio siglo, el legendario arquero de Boca superaba el récord en el profesionalismo de Amadeo Carrizo con el arco invicto por más tiempo (782 minutos). Fotografías inéditas de una tarde histórica.

Imagen de La extraña tapa de Armando Farro
Las fotos de El Gráfico

La extraña tapa de Armando Farro

El fotógrafo Ricardo Alfieri explica el motivo de la actitud de Armando Farro, de San Lorenzo , en la portada del 20 de julio de 1945, una de las tapas más raras de El Gráfico en sus casi 100 años. Con fotos inéditas.

Imagen de Las fotos del debut de Maradona
Las fotos de El Gráfico

Las fotos del debut de Maradona

El Gráfico estuvo en el Bosque para testimoniar fotográficamente un suceso extraordinario: el debut de Diego Maradona como DT de Gimnasia.

DEJÁ TU COMENTARIO